.

KRYPTOS

“Aquel que lucha contra sus propios monstruos corre el riesgo de convertirse en uno de ellos.” Nietzsche

“Cripsis “, del griego “Kryptos”, ocultar, también se lo conoce con el nombre de camuflaje. “Recurso utilizado por el Reino animal donde los insectos y animales se esconden, ocultan o camuflan en su entorno para engañar a los sentidos y no ser  detectados por posibles depredadores.” Este recurso de protección proveniente de la naturaleza, de la cual somos parte, no es exclusivo de los animales, sino también de los humanos. Antes de aceptar nuestros propios miedos y sombras, preferimos esconderlos debajo del  traje que elegimos usar cada día, aquel que mejor nos calce y esconda según las circunstancias. Artistas del engaño, evitamos dejar al descubierto  aquello que consideramos como falencias de nuestra verdadera identidad, buscando una inexistente perfección. Camuflados con el entorno para protegernos de la mirada de los demás, logramos simular ser quienes no somos para agradar al observador y así eludir,que  su posible  juicio, se convierta en un ataque.

 

KRYPTOS

“The one  who fights against his own monsters, risks becoming one of them.” Nietzsche

‘”Crypsis”, from the greek word “kryptos” , to hide, is also known as camouflage. A resource used by  the animal kingdom where insects and animals hide or camouflage in their environment to deceive these senses of potential predators. This protection, resource of nature, is not exclusive to animals, but also to humans. Before accepting our own fears and shadows, we prefer to hide them under the suit we choose to wear every day, the one that best fits and disguises us according to the circumstances. As artists of deception, we avoid exposing what we consider to be flaws in our true identity, looking for an inexistant perfection . Camouflaged with the surroundings to protect ourselves from the gaze of others, we managed to pretend to be who we are not, please the observer, and thus avoid possible judgments that might turn into attacks.